विश्व
प्रधानमंत्री कुवैत में, अरबी में महाभारत, रामायण के अनुवादक, प्रकाशक से मिले: 10 अंक
नई दिल्ली:
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज दो दिवसीय यात्रा पर कुवैत पहुंचे जहां वह भारतीय समुदाय से मुलाकात करेंगे और कुवैती नेतृत्व के साथ बातचीत करेंगे। उनकी मुलाकात रामायण और महाभारत के अरबी भाषा में अनुवाद करने वाले दो अनुवादकों से हुई।
इस बड़ी कहानी के लिए आपकी 10-सूत्रीय चीट शीट यहां दी गई है
- कुवैत में पीएम मोदी ने अब्दुल्ला अल बरून से मुलाकात की, जिन्होंने रामायण और महाभारत दोनों का अरबी में अनुवाद किया और अब्दुल लतीफ अल नेसेफ, जिन्होंने रामायण और महाभारत के अरबी संस्करण प्रकाशित किए। पीएम मोदी ने अपने मासिक रेडियो संबोधन 'मन की बात' में इसका जिक्र किया.
- प्रधानमंत्री ने कुवैत में रहने वाले 101 वर्षीय सेवानिवृत्त भारतीय विदेश सेवा (आईएफएस) अधिकारी मंगल सैन हांडा से भी मुलाकात की। सेवानिवृत्त अधिकारी ने सोशल मीडिया पर अनुरोध किया था कि वह पीएम मोदी से मिलना चाहते हैं।
- “कुवैत में गर्मजोशी से स्वागत किया गया। यह 43 वर्षों में किसी भारतीय प्रधान मंत्री की पहली यात्रा है, और यह निस्संदेह विभिन्न क्षेत्रों में भारत-कुवैत मित्रता को मजबूत करेगी। मैं आज और कल के लिए निर्धारित कार्यक्रमों की प्रतीक्षा कर रहा हूं।” पीएम मोदी ने एक्स पर पोस्ट किया। कुवैत का दौरा करने वाली आखिरी भारतीय प्रधान मंत्री 1981 में इंदिरा गांधी थीं।
- कुवैत के प्रथम उप प्रधान मंत्री, रक्षा और आंतरिक मंत्री शेख फहद यूसुफ सऊद अल-सबा ने उनका स्वागत किया।
- पीएम मोदी ने कहा कि कुवैत के शीर्ष नेतृत्व के साथ उनकी बातचीत भारत और कुवैत के बीच भविष्य की साझेदारी के लिए एक रोडमैप तैयार करने का अवसर होगी। पीएम मोदी ने कहा, “हम कुवैत के साथ पीढ़ियों से चले आ रहे ऐतिहासिक संबंधों को गहराई से महत्व देते हैं। हम न केवल मजबूत व्यापार और ऊर्जा भागीदार हैं, बल्कि पश्चिम एशिया क्षेत्र में शांति, सुरक्षा, स्थिरता और समृद्धि में भी हमारे साझा हित हैं।”
- उन्होंने कहा कि वह कुवैत के अमीर, क्राउन प्रिंस और प्रधान मंत्री के साथ अपनी बैठकों के लिए उत्सुक हैं। प्रधानमंत्री कुवैत में 26वें अरेबियन गल्फ कप के उद्घाटन समारोह में शामिल होंगे।
- भारत कुवैत के शीर्ष व्यापारिक साझेदारों में से एक है। भारतीय समुदाय कुवैत में सबसे बड़ा प्रवासी समुदाय है।
- कुवैत की कुल जनसंख्या का 21 प्रतिशत (1 मिलियन) और इसके कार्यबल का 30 प्रतिशत (लगभग 9 लाख) भारतीय हैं। कुवैत में भारतीय दूतावास के अनुसार, भारतीय श्रमिक निजी क्षेत्र के साथ-साथ घरेलू क्षेत्र की कार्यबल सूची में शीर्ष पर हैं।
- वित्तीय वर्ष 2023-24 में कुवैत और भारत का द्विपक्षीय व्यापार 10.47 बिलियन डॉलर था। कुवैत भारत का छठा सबसे बड़ा कच्चा तेल आपूर्तिकर्ता भी है, जो देश की 3 प्रतिशत ऊर्जा जरूरतों को पूरा करता है। कुवैत में भारतीय निर्यात पहली बार 2 अरब डॉलर तक पहुंच गया, जबकि भारत में कुवैत निवेश प्राधिकरण का निवेश 10 अरब डॉलर से अधिक हो गया।
- भारत और कुवैत के बीच पारंपरिक रूप से मैत्रीपूर्ण संबंध रहे हैं, जिनके संबंध तेल-पूर्व कुवैत से जुड़े हैं, जब भारत के साथ समुद्री व्यापार इसकी अर्थव्यवस्था की रीढ़ था।
